Zásady ochrany osobních údajů

Aplikace Tvůj Coach (tvujcoach.cz). Poslední aktualizace: 30. 9. 2026.

Kdo zpracovává tvoje údaje

Správcem osobních údajů je Martin Barna, IČO 76383032, podnikatel zapsaný v živnostenském rejstříku, se sídlem Lumírova 489/11, 700 30 Ostrava-Výškovice, provozovatel aplikace Tvůj Coach. Kontakt: martin@martinbarna.cz, +420 603 229 831.

Jaké údaje zpracováváme

• Údaje účtu: e-mail, jméno.
• Profil pro výpočet cílů: pohlaví, výška, váha, věk, úroveň aktivity, cíl. Jde o údaje blízké zdraví, pracujeme s nimi jen kvůli fungování koučinku.
• Tvoje záznamy: zalogované jídlo (včetně čárových kódů), váha, tělesné míry, tréninky, kroky, pití, poznámky ke dni, fotky pokroku (nahráváš je dobrovolně).
• Provozní údaje: stav předplatného, technické logy pro chod a bezpečnost.

Proč a na jakém základě

Údaje zpracováváme, abychom mohli poskytovat službu (plnění smlouvy: poskytnutí koučovací aplikace a výpočet cílů), na základě tvého souhlasu (fotky pokroku) a našeho oprávněného zájmu (bezpečnost, zlepšování aplikace a měření účinnosti naší reklamy). Data neprodáváme.

Komu se údaje předávají (zpracovatelé)

• Supabase: databáze, přihlašování a serverové funkce (hosting).
• Stripe: zpracování plateb za předplatné (kartu nezpracováváme my).
• Anthropic (Claude) / xAI (Grok): zpracování textu, který napíšeš AI Coachovi, a dat check-inu, aby ti AI Coach odpověděl. Posíláme jen nezbytný kontext.
• Open Food Facts: databáze potravin (zdroj dat o výrobcích).
• Vercel: hosting webové verze; Expo: doručování notifikací.
• Meta: měření účinnosti reklamy, podrobnosti níž v samostatné sekci.
• Seznam.cz (Sklik): měření reklamy na webu po zaplacení, podrobnosti níž v sekci Cookies a měření na webu.
• Google (Google Ads): kód kliknutí z reklamy Google, když si v dotazníku necháš poslat čísla na e-mail, podrobnosti níž v sekci Cookies a měření na webu.
Někteří zpracovatelé mohou být mimo EU; v takovém případě je předání kryté odpovídajícími zárukami.

Přístup přes Barna Academy

Přístup do aplikace můžeš získat i jako součást členství Barna Academy (martinbarna.cz). V takovém případě nám Barna Academy za účelem zpřístupnění aplikace předá tvůj e-mail (a případně identifikátor objednávky). Tvoje záznamy v aplikaci (jídlo, váha, tréninky, fotky…) zůstávají v Tvůj Coach. Barna Academy do nich nevidí.

Co předáváme Barna Academy a maily z martinbarna.cz

Když si na konci úvodního dotazníku necháš poslat čísla na e-mail, pošle web tvůj e-mail do databáze Barna Academy (martinbarna.cz). Spolu s ním tam jdou čísla z dotazníku (kalorie, makra, výdej a cíl), pohlaví, podle kterého volíme obsah mailů, a parametry odkazu, přes který jsi přišel (utm, fbclid, gclid).
Po registraci v appce předáváme Barna Academy tvůj e-mail taky.
Když si předplatné koupíš, dostane Barna Academy tvůj e-mail, číslo účtu v appce, tarif, jestli platíš měsíčně, nebo ročně, zaplacenou částku a měnu, čísla předplatného a zákazníka ve Stripu, kód partnera, přes kterého jsi přišel, a slevový kód, pokud jsi ho použil. Při každé další platbě jde znovu částka a číslo faktury. K první platbě jde i tvoje jméno z profilu. Academy podle toho posílá maily k nákupu, spočítá provizi partnerovi a případně ti zpřístupní bonusový videokurz. Když dostaneš peníze zpět, dáme jí vědět, ať maily k nákupu zastaví.
Na e-mail z dotazníku, z registrace i z nákupu ti pak můžou chodit série mailů: čísla a jak s nimi začít, rady k začátku s appkou, další tipy a nabídky. Chodí z adresy news@martinbarna.cz přes službu Resend a v každém je odkaz na odhlášení. Po odhlášení ti tyhle maily přestanou chodit. Mail k zaplacenému nákupu ti přijde i tak.
V mailech měříme, jestli se otevřely (malý neviditelný obrázek v mailu) a na který odkaz jsi klikl (odkazy vedou přes náš server). Zapisujeme to k tvému e-mailu, ať víme, které maily k něčemu jsou. Resend nám hlásí i to, jestli se mail doručil, nebo vrátil. IP adresu ani celý identifikátor prohlížeče si přitom neukládáme.
Když smažeš účet v appce, maily z martinbarna.cz se zastaví, ale tvůj e-mail a to, co k němu do Barna Academy přišlo, tam zůstane. Smazání i tam si napiš na martin@martinbarna.cz, nebo ho potvrď na stránce, kam vede odkaz na odhlášení v mailu. Samotnou adresu si i po smazání necháme na seznamu odhlášených, aby ti žádný mail omylem nepřišel znovu.

Měření účinnosti reklamy (Meta)

Část lidí se k nám dostane přes reklamu na Facebooku a Instagramu. Abychom věděli, které reklamy fungují a za které zbytečně platíme, předáváme společnosti Meta Platforms Ireland informaci o tom, že u nás proběhla registrace, a když si zaplatíš předplatné, i o platbě (částka, měna, název tarifu a jestli platíš měsíčně, nebo ročně). Kromě toho jde jen čas, adresa našeho webu a interní číslo registrace nebo objednávky, aby Meta jednu událost nezapočítala dvakrát. Tvůj e-mail k tomu posíláme převedený na nečitelný otisk (SHA-256), samotnou adresu neposíláme. Posíláme to z našeho serveru, na webu ani v appce žádný skript Mety neběží.
Nezastíráme, co ten otisk umí: není to anonymizace. Pokud Meta stejný e-mail zná, dokáže registraci i platbu spárovat s tvým profilem u ní. Přesně proto to tady uvádíme.
Žádné jídlo, váha, míry, tréninky, fotky ani cokoli o zdraví se k Metě nedostane.
Právní základ je náš oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR) na vyhodnocení vlastní reklamy. Meta je u tohoto zpracování samostatným správcem a řídí se vlastními zásadami. Proti zpracování můžeš kdykoli podat námitku e-mailem na martin@martinbarna.cz. Posoudíme ji a odpovíme ti do měsíce. Co už do Mety odešlo, se tím nevrátí.
Tohle měření běží na serveru, takže na volbě v cookie liště nezávisí.

Cookies a měření na webu

Tahle část se týká webu tvujcoach.cz. V mobilní appce se lišta se souhlasem neukazuje a nic z toho, co je níž „jen se souhlasem“, v ní neběží.

Běží bez ohledu na tvoji volbu:
• Tvoje volba z lišty: cookie a záznam v úložišti prohlížeče (tc_consent_v1). Cookie platí rok, záznam v úložišti do smazání dat webu.
• Přihlášení: úložiště prohlížeče drží tvoje přihlášení (Supabase), dokud se neodhlásíš.
• Nastavení appky: světlý nebo tmavý režim, poslední nastavení generátoru jídelníčku a tréninku, komentář AI kouče k dokončenému tréninku a podobné věci, aby vydržely do příští návštěvy.
• Rozdělaný nákup a úvodní dotazník: e-mail zadaný při nákupu bez účtu, aby ti po návratu z platby šel přihlašovací odkaz bez dalšího ptaní, a odpovědi z dotazníku, ať je po registraci nemusíš vyplňovat znovu (7 dní). Když si na konci dotazníku necháš poslat čísla na e-mail, web si tu adresu uloží taky, ať se tě na ni příště neptá znovu. Oba e-maily zůstanou v prohlížeči, dokud data webu nesmažeš.
• Odkud jsi přišel: když přijdeš přes odkaz s parametry (utm, fbclid, gclid, tarif nebo tlačítko, přes které jsi šel dál) nebo s kódem partnera (ref), web si je uloží do úložiště prohlížeče, u odkazu s parametry i s doménou webu, ze kterého jsi přišel. Reklamní parametry drží 7 dní a po registraci je smaže (kopie v otevřené kartě zmizí až jejím zavřením), kód partnera drží 60 dní. Při registraci se připojí k tvému účtu, při platbě i k ní (uloží se i ve Stripu) a když si v dotazníku necháš poslat čísla, i k tomu e-mailu (víc v sekci Co předáváme Barna Academy a maily z martinbarna.cz). Díky tomu víme, která kampaň nebo který partner tě přivedl. Reklamní síti z toho může odejít jediná věc: když přijdeš z reklamy Google a v dotazníku si necháš poslat čísla, může Google Ads dostat kód kliknutí (gclid) a čas odeslání. Pozná podle toho, že reklama přivedla zájemce. Tvůj e-mail ani jeho otisk Google nedostane.
• Počítání návštěv: když otevřeš kteroukoli stránku webu kromě obrazovek uvnitř appky (/client), pošle web na náš server záznam o zobrazení: adresu stránky, odkud jsi přišel (jen doména a cesta), reklamní parametry z odkazu, typ zařízení (mobil, tablet, počítač) a zemi. Do prohlížeče se přitom nic neukládá a IP adresu do záznamu neukládáme.
• V přihlášené appce zapisujeme k tvému účtu, které nabídky a zamčené funkce uvidíš a na co klikneš, jestli ses dostal k prvnímu zápisu jídla, kolikrát si vygeneruješ jídelníček nebo vyexportuješ nákupní seznam, a technické chyby appky (i s adresou stránky a typem prohlížeče). Nic z obsahu tvých zápisů.
• Pomocný skript (service worker): web si ho v prohlížeči zaregistruje, aby šel přidat na plochu telefonu a mohl ukázat upozornění. Nic přes něj neukládáme. Upozornění dostaneš, jen když je v appce povolíš. Prohlížeč pak založí odběr u své služby pro upozornění (třeba Google, Apple, Microsoft nebo Mozilla) a adresu toho odběru si uložíme k tvému účtu.
• Po zaplacení se načte měřicí skript Seznamu (Sklik) a ohlásí mu, že proběhl nákup. Bez souhlasu s příznakem, že souhlas nemáš; Seznam takové hlášení podle své dokumentace použije jen anonymně do souhrnného odhadu. Tvůj prohlížeč se při tom spojí se serverem Seznamu, takže Seznam vidí tvoji IP adresu. Aby se jeden nákup nehlásil dvakrát, zapamatuje si web v úložišti prohlížeče, že tahle platba už ohlášená je (zůstane, dokud data webu nesmažeš). Před platbou si do zavření karty pamatuje i tarif, který kupuješ, ať nákup ohlásí pod správnou položkou.

Jen se souhlasem (tlačítko „Souhlasím“):
• Sklik (Seznam.cz, a.s.): nákup se Seznamu ohlásí naplno. Seznam ho může spojit s tím, že jsi předtím klikl na naši reklamu, a zařadit tvůj prohlížeč do publika, kterému pak ukazuje reklamy Tvůj Coach na Seznamu a u svých partnerů (retargeting). Používá k tomu vlastní cookies a řídí se i svými zásadami. Tvůj e-mail, jméno ani nic z appky Seznamu neposíláme.
• Návštěvy po lidech, ne jen po zobrazeních: záznam o zobrazení dostane náhodný identifikátor uložený jen v téhle kartě prohlížeče (tc_pv_sid). Zavřením karty zmizí. Díky němu víme, kolik lidí prošlo od úvodní stránky k platbě.

Právní základ: tvoje volba, přihlášení, nastavení a rozdělaný nákup jsou nutné pro chod webu. Počítání návštěv bez identifikátoru, uložení odkazu, odkud jsi přišel, měření v přihlášené appce, hlášení nákupu Seznamu bez souhlasu a předání kódu kliknutí Googlu děláme z oprávněného zájmu (vyhodnotit a zlepšit web a vlastní reklamu). Plné měření Sklik a identifikátor návštěvy běží jen na základě tvého souhlasu.

Platbu zpracovává Stripe na své stránce (checkout.stripe.com), tam platí jeho cookies a pravidla. Některé odkazy do obchodů (třeba Rohlík) jsou provizní a vedou přes provizní síť CJ (anrdoezrs.net). Po kliknutí si svoje cookies může uložit síť i obchod a platí tam jejich pravidla.

Appka i web fungují stejně, ať souhlasíš, nebo ne. Souhlas můžeš kdykoli odvolat nebo dát. Odvolání platí od té chvíle dál; co už odešlo, se tím nevrátí. Cookies, které si uložil Seznam, smažeš v nastavení prohlížeče (data webu seznam.cz). Když smažeš data webu tvujcoach.cz, zmizí i tvoje volba a lišta se zeptá znovu.

Zatím nemáš vybráno. Vybrat můžeš tady:

Souhlasím

Nesouhlasím

Fotky jídla

Když vyfotíš jídlo pro odhad makronutrientů, fotka se pošle ke zpracování a poté se zahodí, neukládáme ji. Ukládáme jen výsledné položky, které potvrdíš.

Jak dlouho údaje držíme

Po dobu trvání tvého účtu. Když účet smažeš (v Profilu → Smazat účet), zrušíme běžící předplatné a smažeme účet, profil, všechny tvoje záznamy v appce i fotky pokroku.
Bez vazby na tebe zůstanou recepty a potraviny, které jsi do appky přidal, záznamy o spotřebě AI a technické chyby appky. Záznam o tom, s jakými podmínkami jsi souhlasil při nákupu, necháváme kvůli případnému sporu. V interních záznamech o předání Barna Academy může zůstat tvůj e-mail. Platby eviduje Stripe podle svých pravidel.
Smazání účtu v appce nesmaže tvůj e-mail v databázi Barna Academy, jen tam zastaví maily (viz sekce Co předáváme Barna Academy a maily z martinbarna.cz). Smazání i tam si napiš na martin@martinbarna.cz.

Tvoje práva

Máš právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu a výmaz (smazání účtu v aplikaci), na přenositelnost (v Profilu si data vyexportuješ do CSV), na omezení a námitku proti zpracování a na odvolání souhlasu. Můžeš také podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.cz).

Kontakt

S dotazy k ochraně údajů piš na martin@martinbarna.cz nebo volej +420 603 229 831.
Poštou: Martin Barna, Lumírova 489/11, 700 30 Ostrava-Výškovice. Odpovíme co nejdřív.

Aktuální verzi vždy najdeš tady.